I cielo sopra Berlino - versione originale

Il film capolavoro di Wim Wenders “IL CIELO SOPRA BERLINO – DER HIMMEL ÜBER BERLIN” (Germania/Francia, 1987, 130') sarà proiettato al cinema Ariston lunedì 29 aprile alle ore 16.00, 18.30 e 21.00 in versione originale sottotitolata in italiano nella nuova edizione restaurata, in omaggio al grande attore svizzero Bruno Ganz, protagonista del film, scomparso nel febbraio di quest'anno. L'iniziativa è organizzata da La Cappella Underground in collaborazione con il Goethe-Zentrum Triest. Ritornano sul grande schemo gli angeli Damiel (Bruno Ganz) e Cassiel (Otto Sander), la trapezista circense Marion (Solveig Dommartin), e Peter Falk nei panni di se stesso (nonché di un ex-angelo), tutti indimenticabili protagonisti de “Il cielo sopra Berlino - Der Himmel über Berlin” di Wim Wenders, un sincero inno alla vita terrena e alla bellezza della capitale tedesca, premiato per la miglior regia al 40° Festival di Cannes. Il film è stato in parte ispirato alle poesie di Rainer Maria Rilke; per la stesura dei dialoghi, il regista ha chiesto la collaborazione dello scrittore austriaco Peter Handke, autore per il film anche della poesia “Lied vom Kindsein”, canto di elogio dell'infanzia L'attore svizzero Bruno Ganz (Zurigo, 1941-2019) è stato un grandissimo interprete di cinema e teatro, molto amato dal pubblico internazionale e riconosciuto dalla critica di settore. Il successo sul grande schermo arriva con Wim Wenders nel 1977 grazie al ruolo del protagonista, il corniciaio Jonathan Zimmermann, in "L'amico americano"(Der Amerikanische Freund”); la collaborazione con Wenders prosegue nel 1987 con “Il cielo sopra Berlino". Ha lavorato inoltre sui set di registi come Eric Rohmer (“La Marquise d'O...”, 1976), Volker Schloendorff (“Die Fälschung”, 1981) e Werner Herzog (“Nosferatu: Phantom der Nacht”, 1979). In Italia è noto soprattutto per la sua partecipazione in “Pane e tulipani” (2000) di Silvio Soldini. Indimenticabile la sua interpretazione del dittatore Adolf Hitler ne "La caduta" (“Der Untergang”, 2004). Ganz va ricordato anche come interprete teatrale, e tra i fondatori nel 1970 a Berlino della compagnia di ispirazione brechtiana “Schaubühne”; fra le rappresentazioni più celebri a cui ha partecipato, il “Prometeo incatenato” di Eschilo (1987) sotto la guida di Klaus Michael Grüber, e il “Faust” di Goethe nella messinscena diretta da Peter Stein nel 2000 ad Hannover. Informazioni sul sito web www.aristoncinematrieste.it e sulla pagina facebook cinema.ariston.trieste