Narrazioni melodiche dal Giappone

Nanafuku Tamagawa, rokyoku-shi
Mifune Sawamura shamisen
interpretano
«Sendai No Onifufu» (L’invincibile coppia di Sendai) e «Cenerentola» (adattamento per rokyoku della «Cenerentola» di Charles Perrault, a cura di Nanafuku Tamagawa) Introduce Stefano Romagnoli

Martedì 12 giugno 2018
ore 19.00

È nel segno della collaborazione tra il Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl” e la Yūdansha Kyōkai – Iwama Aikidō – Trieste l’appuntamento dal titolo «Narrazioni melodiche dal Giappone» in programma martedì 12 giugno alle ore 19.00 nella sede dello “Schmidl” a Palazzo Gopcevich (Via Rossini, 4).
Una cantastorie dei nostri giorni, accompagnata dalla suggestiva musica dello shamisen, declamerà in chiave rokyoku due affascinanti storie leggendarie: «Sendai no onifufu» («L’invincibile coppia di Sendai»), tratta dalla tradizione fiabesca giapponese, e «Cenerentola», reinterpretazione originale di Nanafuku Tamagawa della celeberrima fiaba di Charles Perrault.
Sul palco, con la sua irrefrenabile verve di declamatrice rokyoku, la stessa Nanafuku Tamagawa (attrice, autrice, produttrice di eventi rokyoku), affiancata allo shamisen da Mifune Sawamura. Lo spettacolo – introdotto dal dott. Stefano Romagnoli della “Sapienza” Università di Roma – sarà interamente sottotitolato in italiano.
L’evento si svolge in collaborazione con Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, Japan Cultural Envoy, Japan Foundation – Istituto Giapponese di Cultura, Istituto Italiano di Studi Orientali ISO “Sapienza” – Università di Roma, Asiateatro