triestecultura
triestecultura.it
il portale ufficiale della cultura a Trieste the official website of culture in Trieste

Tsukiji a Tokyo e la Pescheria di Trieste: dismissioni a confronto

Freitag 25.10.2019
– Montag 06.01.2020
Civico Museo Orientale
Sabato 16.11.2019, alle ore 15.45, presso il Civico Museo Orientale in via S. Sebastiano 1, Michela Messina e Claudia Colecchia, curatrici della mostra Pescherie dismesse a confronto: il Mercato del Pesce di Trieste e il Mercato del Pesce condurrano una visita guidata.

Nella cornice del Museo Orientale che testimonia i rapporti tra Trieste e l'Oriente, le fotografie storiche della Pescheria triestina provenienti dalla Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte dialogano con le fotografie contemporanee scattate a Tokyo. I due mercati, luoghi di scambio di merci vendute e acquistate, ma anche luoghi di relazioni identitarie – luoghi antropologici – evocando Marc Augé, sono raccontati attraverso eloquenti immagini in bianco e nero. Le stesse indugiano nella descrizione degli interni, sia nelle parti destinate agli addetti ai lavori, sia in quelle aperte al pubblico. Le recentissime foto, scattate a Tsukiji da Nicola Tanzini e commentate da Benedetta Donato, descrivono la fase di pre-chiusura della struttura: indugiando sugli istanti che precedono la conclusione di una giornata di lavoro, eco e riverbero del tramonto del giorno che precederà una nuova alba, in cui il luogo conosciuto sarà sostituito da un altro manufatto con le medesime finalità. Le foto che hanno per protagonista la Pescheria triestina documentano invece l’intero svolgimento della giornata lavorativa nel percorso di quasi un secolo di vitalità: dalle prime aste, alla vendita al minuto, sino alla fase dei controlli e della contabilità.

La stampa e i manufatti ceramici a tema ittico, selezionati per questa mostra tra le opere conservate nel deposito del Civico Museo d'Arte Orientale, sono un'altra espressione tangibile del rapporto fondamentale del Giappone con le acque che lo circondano e che sono sempre state parte integrante della sua vita e della sua cultura: assieme ai laghi e ai fiumi ospitano le piante e la vita marina che sostengono la vita giapponese da millenni e, pertanto, la bellezza e la varietà di questi mondi è fatta oggetto di grande rispetto da parte della cultura giapponese.

La visita guidata gratuita della mostra, inaugurata nell'ambito del Festival Trieste Photo Days, rientra nell'ambito delle iniziative del progetto Rotte Globali, coordinato dall'Istituto Saranz.

E' obbligatoria la prenotazione scrivendo a rotteglobali@gmail.com oppure telefonando al 040/415141 dal lunedì al giovedì, dalle 9 alle 12.

A ingresso libero, l’esposizione sarà visitabile dal giovedì alla domenica, dalle 10 alle 17, fino al 6 gennaio.
Museo di Arte Orientale
Via San Sebastiano
34100 Trieste
+39 040 322 0736
WWW.MUSEOARTEORIENTALETRIESTE.IT